──────────────
1、紹介キャンペーン
──────────────
■新学期☆紹介キャンペーン！留学生を紹介してAmazonギフト券1,000円をゲットしよう！

新学期が始まりましたね。まわりに新しいお友達や後輩はいませんか？

ぜひこの機会に、まだトモノカイのメールマガジン「t-news for global」に登録していない留学生がいたらご紹介ください！

紹介してくれた方には謝礼として、1,000円分のAmazonギフト券を差し上げます！

「t-news for global」はご存知の通り、異文化交流やモニターツアー、通訳、翻訳、企業派遣など留学生の強みが活かせるアルバイト情報や、留学生向けの就職情報など、他にはない留学生に役立つ様々な情報を配信しています。

私たちトモノカイはこうした情報を一人でも多くの留学生に届けて、アルバイトを通して日本で様々な経験をしてもらい、自身の成長につながるような機会を提供したいと考えています。

皆さんのネットワークを活用して、トモノカイの輪を広げるお手伝いをしていただけませんか？


【トモノカイが提供している情報の一例】
------------------
●通訳、翻訳など語学力が活かせるアルバイト
・日本の有名デパート、ドラッグストア、空港、展示会での通訳兼接客
・観光パンフレットなどの翻訳

●異文化交流ができるアルバイト
・日本の中学、高校に行き、母国の紹介などをしながら異文化交流
・中学生や高校生と一緒に観光地を散策しながら異文化交流（浅草や鎌倉など）

●観光モニター
・観光地に行き、外国人の視点から観光標識の改善やツアー内容について意見を言い、地元の方々とも触れ合えます。

●日本企業での事務アルバイト（日本企業に就職希望の学生に特におすすめ）
・大手旅行会社やリサーチ会社での事務のアルバイト
・海外旅行者向けの情報アプリの編集事務のアルバイト（翻訳を含む）

●留学生向けの就職活動、採用情報
・日本の就職活動の進め方（業界研究、エントリーシートの書き方、面接の受け方など）などを丁寧に指導するセミナー
・留学生を積極採用している企業の採用情報
　企業とマッチングをし、優先的に内定をもらうこともできます。
・個別相談

↓就職・採用情報に興味がある人はこちらのフォームからご連絡ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/67e65fe337329
------------------


■キャンペーン期間
2015年4月15日(水)～2015年4月26日(日)まで

■応募方法
1、下記のURLから、あなたとご紹介いただけるお友達の情報を教えてください。
https://business.form-mailer.jp/fms/83988cf437136

2、お友達の留学生に「t-news for global」の登録URLを教えてあげてください。
https://business.form-mailer.jp/fms/6b51977126360

※登録フォームの末尾に紹介元のお名前と大学名を入力する欄がありますので、
そちらにあなたのお名前と大学名を正確に入力してもらってください。
照合できなかった場合は対象外となりますのでご注意ください。
※お友達の登録が確認できた場合、謝礼の対象となります。
※既に登録済みの留学生を紹介した場合は対象外となります。
※国籍不問！

■謝礼のご連絡について
キャンペーン期間終了後、2週間以内にご連絡する予定ですので少々お時間ください。
Amazonギフト券の引き換え方法についても一緒にご案内します。


紹介キャンペーンではこれまでたくさんの方にご協力いただき
ありがとうございました！

引き続きご協力お願いいたします。


同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/16704


──────────────
2、異文化交流アルバイト情報
──────────────
■フランス人、ドイツ人を探しています！福島県の高校生と異文化交流のアルバイト

福島県の高校生がフランスとドイツに修学旅行に行きます。
その事前学習として、それぞれの国の魅力についてお話をしていただける方を募集
します！

フランス人、ドイツ人限定ですが、出身国は違うけれど長い期間住んでいたのでと
ても詳しいです！という方もぜひご応募ください。

福島県に行けて、高校生と交流ができて、自国の魅力について語れる価値あるお仕事です。

福島県までの交通費は支給します。

フランス人、ドイツ人のお友達がいる方は、このアルバイト情報を教えてあげてください！！
ご応募をお待ちしてます！！

※再配信になるので、すでにご応募いただいた方は再度応募する必要はありません。


■場所：福島県いわき市
　　　　上野駅から特急スーパーひたちで2時間程度です。

■内容：フランス、ドイツに修学旅行に行く予定の高校生に、それぞれの国の魅力につい　　　　てプレゼンしていただきます。（どちらか1ヵ国でOK)
　　　　プレゼンの資料は作成していただきます。

■日程：9/14（月）または9/28（月）15時から17時の予定
　　　　どちらか1日だけでOKです。
　　　　時間は多少前後する可能性があります。
　　　　
■条件：フランス人、ドイツ人限定。
　　　　またはフランス・ドイツに長期住んでいてその国ついてとても詳しい方。
　　　　日本語が日常会話レベル以上。
　　　　性別、年齢問わず。

■日給：10,000円程度の予定
　　　（実施時間を調整中なので、多少変更となる可能性があります）
　　　　プレゼン資料作成費用を含みます。
　　　　福島までの交通費は別途支給します。

■応募方法：下記応募フォームからご応募ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/e0e14b7042248

応募締切　4/22（水）

ご応募をお待ちしております。


同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/16705