──────────────
1、中国語通訳アルバイト情報
──────────────
■5/13～15、関西で中国語通訳！紹介者に1000円の金券

先日もメールマガジンを配信しましたが、神戸国際展示場で開催される宝飾展での中国語⇔日本語の通訳スタッフを引き続き募集しています。

残り3名です！期間中、1日のみもOK!特に5/14できる方大歓迎！

もし神戸近辺にお住まいのお友達がいましたらぜひご紹介ください。
紹介者には、1,000円分のAmazonギフト券を差し上げます！

語学力が活かせる貴重なアルバイトです。
大阪、京都の方もぜひこの機会にご応募ください。

ご応募、紹介のご協力、お待ちしています！

※こちらは再配信ですので、すでにご応募いただいた方は再度応募いただく必要はありません。


■展示会名称
神戸国際宝飾展
http://www.ijk-fair.jp/

■場所
神戸国際展示場（ポートライナー「市民広場駅」で下車）
http://www.ijk-fair.jp/To-Visit/Access-to-venue/

■求める人材
・中国語⇔日本語の通訳ができる方
　日常会話に問題ないレベル（母国語でなくてもＯＫです）
・5月13日（水）～15（金）の3日間のうち、1日だけでも勤務可能な方
・会場が神戸なので神戸近郊の方（交通費は日給に含みます）

■期間
2015/5/13（水）、5/14（木）、5/15（金）
1日からもOK！

■勤務時間
10：00～18：00（状況により前後することがございます）
※集合は9：30です。

■業務内容
展示会ブースで、来場者とのコミュニケーションをとりながら受付対応と商品の説明など販売のお手伝いと通訳をしていただきます。

■報酬
11,000円/1日（交通費、食費込み）

■応募方法
下記フォームよりご応募ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/552b7be241814

締め切り　4/30（木）

■お友達の紹介について
・お友達が応募するときに、応募フォームの「紹介者の情報」欄にあなたの情報を入力するように伝えてください。
・紹介者の登録、お友達の応募が確認できましたらギフト券を差し上げます。
・不正と判断した場合はギフト券の発行対象から除外させていただきます。


みなさまからのご応募お待ちしております。


同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/16925


──────────────
2、異文化アルバイト情報
──────────────
■5/13、日本人ビジネスマンと英語を使って異文化交流

大手企業の金融関連グループ会社の社員向けに行われる異文化研修に参加いただく留学生を募集します。

現在この大手企業は、ASEANの8カ国260ヶ所を超える海外拠点を展開中で、若手社員をそれらの地域に多く派遣しています。

そこで、海外赴任予定の社員向けに「渡航前の異文化体験」や「海外ビジネスについて理解を深める」ことを目的とした英語での異文化研修を行うことになりました。
留学生の皆さんには、海外（母国）のビジネスシーンを想定した英語のワークショップに参加いただきます。

第一線で活躍する社員と交流できるので、日本での社会経験を広げる貴重なチャンスにもなります。

日本企業への就職を考えている方、ビジネスに興味がある方、英語力を活かしたい方、ぜひご応募ください！

※当初4月に実施を予定していましたが、5月13日に変更になりました。
この変更に伴い、シンガポール、インドネシアに赴任する社員が参加することになりましたので、今回はシンガポール、インドネシア出身の学生を募集します。
前回ご応募いただいた皆様、すみませんが何卒ご理解お願いいたします。


■日程
5/13（水）10：30－17：30（うち、ランチ1時間）
※集合は10：00を予定しています。

■場所
JR神田駅近くの会議室を予定

■採用人
2名

■業務内容（予定）
口頭による自己紹介と、ビジネスシーンを想定したワークショップになります。　
※英語で行います。

以下、当日のワークショップの流れになります。

STEP1　渡航先をエリアごとに3～4名のグループに分け、各グループに
外国人留学生１人を配置し、自己紹介を行っていただきます。（英語）

STEP2　B to Cの商談場面を想定し、役割分担を行いシュミレーションを実施。
留学生は主に買い手側の役割で、質疑応答を行っていただきます。

STEP3　各グループで振り返り・意見交換を行っていただきます。


■求めるスキル：
・ビジネスレベルの英語（ワークショップは全て英語で行います）
・日常会話レベルの日本語
・下記のいずれかの経験がある方歓迎
　経営学またはビジネスを専攻
　MBA在籍中またはMBAホルダー
　社会人経験者（日本、海外どちらでも。インターンシップでも可）
・プレゼンテーションの経験があれば尚可（大学などでのプレゼンもOK）

■採用対象者：
・インドネシア、シンガポール出身者
※今回、海外赴任先が上記国になるため、対象者を限定させていただきました。
皆様のご理解をお願い致します。

■アルバイト代：
15,000円＋交通費1,000円　
※PPT資料作成などの事前準備はありません。
※昼食は各自で負担をお願いします。

■応募方法：
応募フォームからご応募ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/9960cd6c41559

締め切り:4/29（水)まで

応募者にはトモノカイよりご連絡いたします。
面談、事前打合せにお越しいただく場合があります。


同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/16926