──────────────
1、異文化交流プログラム
──────────────
■関西の留学生募集！11/26 京都を案内する異文化交流

京都に修学旅行に行く中学生に、京都の好きな場所や魅力を紹介いただける関西の留学生を募集します！

留学生の皆さんから見た京都の魅力でOKです。
京都に来る中学生に、好きなお寺、よく行く場所、一番日本を感じる場所、おすすめの食べ物、母国の人に人気の場所などを案内していただきます。

京都の近く、大阪、神戸在住の方も、京都の魅力を紹介いただける方ならばぜひご応募ください。

あなたが感じる京都の魅力を教えていただけませんか？
関西在住の留学生の皆さん、ご応募お待ちしています！

■日程
11/26（木）9：00～17：00（うち、昼食休憩1時間）
※集合時間はもう少し早くなる予定です。

■場所
京都市内（京都一日乗車券でまわれる範囲）

■内容
留学生が考える京都の魅力（場所、寺社、食べ物、母国の人に人気の場所・ものなど）を実際に中学生を案内しながら紹介いただきます。
コミュニケーション言語は英語です。

※移動のときの交通手段は事前に調べていただきますが、生徒の安全管理は学校、生徒自身、旅行会社が責任を持って行いますのでご安心ください。

■条件
多国籍歓迎
英語が日常会話レベル以上の方
日本語が日常会話レベル以上の方
人とコミュニケーションするのが好きな方
京都で行うプログラムなので、京都近郊にお住まいの方
京都の魅力を紹介いただける方

■報酬
12,000円程度の予定（案内するコースの提出を含む）
※クライアントと調整中なので、確定しだいお知らせします。
※別途、交通費として1日乗車券を当日お渡しします。
※自宅～集合場所までの交通費は別途お支払いします。
※入場料がかかる施設に入った場合は別途実費でお支払いします。
※昼食代は別途、一律1,000円をお支払いします。

■募集人数
10名
ご応募はお早めに！

■応募方法
下記応募フォームからご応募ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/81efc71648745

応募締切：10/29（木）

ご応募いただいた方には担当者から連絡いたします。

皆様からのご応募をお待ちしております。

同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/21941

──────────────
2、異文化交流プログラム
──────────────
■追加募集！11/7　シンガポールに関する異文化交流！

都内の高校がシンガポールと台湾に修学旅行に行きます。
その事前学習として、高校生の滞在がうまくいくように異文化交流プログラムを行うことになりました。

シンガポールに行く高校生に、シンガポールの文化や習慣を英語で紹介してくださる方を追加募集します！

内容は、母国の紹介や母国語のレッスンです。
また、高校生が英語で日本文化を紹介する予定なので、それを聞きコメントもお願いします。

シンガポール出身の方、ぜひご応募ください。

お友達にシンガポール出身者がいましたらぜひご紹介ください！

■日程
11/7（土）9：00～11：00
※集合はもう少し早い時間になる予定です。

■場所
東京都内
有楽町線、副都心線　要町（かなめちょう）駅から徒歩6分

■内容
シンガポールへの修学旅行への事前学習として、母国の紹介や簡単な母国語のレッスンをしていただきます。
また、高校生による日本文化の紹介を聞きコメント言っていただきます。

資料を作成する必要はありませんが、語学レッスンについては弊社からお送りする会話集に目を通してレッスンの準備をお願いします。

■条件
シンガポールコース：シンガポール出身者または英語ビジネスレベル以上の方

・異文化交流に興味のある方

■日給
8,000円
交通費は別途一律1,000円を支給いたします。

■募集人数
シンガポールコース：8名

■応募方法
下記のフォームからご応募ください。
https://business.form-mailer.jp/fms/9821d7b548591

応募締切：10/29（木）

応募者には担当者からご連絡いたします。

皆様からのご応募をお待ちしております。

同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/21942

──────────────
3、通訳接客アルバイト
──────────────
■急募！マツモトキヨシ　ダイバーシティ店でアルバイト

マツモトキヨシのダイバーシティ東京プラザ店で勤務できる方を募集します！

中国語と日本語の通訳と接客のアルバイトです。
中国語と日本語の語学力を活かして人の役に立ちたい、人と接することが好きという方、この機会にぜひご応募ください！

■企業名
マツモトキヨシ
http://www.matsukiyo.co.jp/

■勤務地
ダイバーシティ東京プラザ店

■勤務期間
・即日から週に2日以上勤務できる方優先
・火、水、木、金にシフトに入れる方優先
・契約は1ヵ月ごとになる可能性があります

■勤務時間
9：00～16：00　又は　12：00～21：00
その他相談にも応じます！

■業務内容
・免税の手続き
・外国人客への通訳、案内業務
・レジカウンターでの接客
・商品の搬出搬入、在庫整理
※品出しなどの力仕事あります。

■必要なスキル
・中国語、日本語の通訳が出来る方
　※日本人のお客様の接客もあります
・英語が話せれば尚可
・学年、年齢問いません
・資格外活動許可証を有する者

■時給
1,300円（交通費込みです）

■応募方法
応募フォームよりご応募ください↓
https://business.form-mailer.jp/fms/969ed99b47916

締め切り：10/25（日）

みなさまからのご応募お待ちしております。

同じ内容を別WEBページで確認↓
http://www.tnews.jp/entries/21864